1. backup

stsadm -o backup -url -filename

2. restore

stsadm -o restore -url -filename

f.e.
stsadm – o backup -url http://mysite -filename c:\backup\mysite.bak